偶题
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
十里香烟夹路岐,少年争草步虚词。
不知天上原无用,只礼身中一字师。
译文 / 白话释义
十里长的道路上香烟缭绕,年少的人争着书写步虚词(道教仪式中的一种文体)。却不知道天上原本没有什么实际用途,只应该礼敬自身所遇的一字之师。
注释
歧路,岔道。这里泛指道路。;道教唱经礼赞之词。为诗体之一种,内容多为对神仙的颂赞之词等。;解释为订正一字之误读,即可为师。亦指更换诗文中一、二字的老师。
赏析
从文学手法来看,首句‘十里香烟夹路岐’通过描写十里长路上香烟弥漫的景象,是一种视觉描写,为诗歌营造出一种神秘、肃穆的氛围,也为下文人们争草步虚词做了场景铺垫。‘少年争草步虚词’中的‘争草’生动地描绘出少年们积极书写的状态。情感表达上,诗中既有对少年们盲目行为的一种淡淡的嘲讽,又蕴含着一种深刻的哲理思考。在主题思想方面,后两句‘不知天上原无用,只礼身中一字师’点明主旨,指出人们往往追求一些虚无缥缈的东西,像天上之事可能本无实际意义,而忽略了身边如‘一字师’般真实而有价值的存在,表达了对务实精神的倡导以及对不切实际行为的批判。在意境营造上,前两句描绘的带有神秘宗教色彩的场景与后两句的理性思考形成鲜明对比,使诗歌富有张力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。