偶题二首 二

唐 · 来鹄 · 七言绝句

原文
水边箕踞静书空,欲解愁肠酒不浓
可惜青天好雷雹,只能驱趂懒蛟龙
译文 / 白话释义

在水边伸腿而坐静静地用手在空中比画着写字,想要排解愁绪但酒意不够浓烈。可惜这青天虽然有厉害的雷雹,却只能驱赶那些懒惰的蛟龙。

注释

两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法,在这里表示一种随意放任的状态。jī jù;用手指在空中虚划字形,多表示内心的忧愤。;驱赶。qū chèn

赏析

从文学手法上看,首句‘水边箕踞静书空’通过描写人物的动作‘箕踞’和‘书空’,勾勒出一幅孤独寂寥的画面,‘箕踞’这一姿态展现出人物的随意与放浪形骸,而‘书空’这一动作又带有一种若有所思、怅惘的情绪。第二句‘欲解愁肠酒不浓’直抒胸臆,表达出愁绪之深,连酒都无法消解,简单直白却又十分有力。后两句‘可惜青天好雷雹,只能驱趂懒蛟龙’运用了比喻和象征的手法,‘雷雹’象征着外界的强大力量,‘懒蛟龙’或许象征着那些有能力却慵懒无为的人和事物,诗人对这种状况表示惋惜,暗示了诗人对世事中一些现象的不满和无奈。在意境上,水边这一环境营造出一种静谧又略带哀伤的氛围,与诗人内心的愁闷相呼应。主题思想围绕着诗人内心的愁绪以及对某些社会现象或人物状态的感慨展开,情感表达以愁闷、不满和无奈为主。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。