偶题四首
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
上下五千年,纵横三万轴。
高凭百尺楼,远送乾坤目。
译文 / 白话释义
上下有五千年的历史,纵横有三万轴(这里三万轴可象征丰富的事物等,如画卷等,极言其多)。高高地依靠在百尺高楼上,将目光远远地送向天地。
注释
这里指各个方向,南北方向为纵,东西方向为横,也可表示广泛、奔放自如的意思,在诗中形容事物的丰富度在各个方向上的延伸。;本义为车轴,这里可理解为像画卷的轴一样,是一种量词,用于表示事物繁多如画卷般可卷起来计数。;依靠、凭借的意思,此处描绘出诗人在高楼上的依靠姿态。
赏析
从文学手法上看,首句‘上下五千年,纵横三万轴’运用夸张手法,以‘五千年’和‘三万轴’的巨大数字,构建出一种浩瀚、宏阔的时空感,展现出一种磅礴大气的氛围。‘高凭百尺楼,远送乾坤目’中,‘高凭’‘远送’等词生动地描绘出一种高瞻远瞩的姿态。在情感表达方面,能感受到诗人内心有一种豪迈之情,一种想要极目远眺,包揽古今与天地的壮志。在意境营造上,诗中创造出一种雄浑、壮阔的意境,无论是时间的悠长还是空间的广阔,都给人以强烈的视觉和心理冲击。主题思想上则可能是表达诗人对广阔世界的向往,对历史与现实的一种宏观的把握和审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。