偶题四首
明 · 胡应麟 · 五言
原文
上下五千年,纵横三万轴
高凭百尺楼,远送乾坤目
不读昔人书,那知当代旨
自信阿龙超,任将周????比
落落诸年少,沾沾问字来
莫嫌双眼白,白眼更慵开
骆生去灵隐,八咏何人识
寥寥婺女傍,一片寒山石
译文 / 白话释义
上下有着五千年的历史,纵横交错如同三万轴画卷。站在百尺高楼之上,极目远望天地。如果不读古人的书籍,怎么能知晓当代的意旨呢。自信自己比阿龙还要优秀,可以和周顗相比。各位年轻人大方洒脱,带着求学的态度前来。不要嫌我双眼翻白(表示不屑),我连白眼都懒得翻。骆生前往灵隐寺,有谁能识得他那八咏之才呢?婺女星旁一片寂静,只有一片寒山石存在。
注释
这里指交错,形容事物或情况复杂。本词在古汉语中常见,如‘纵横交错’等用法。;天地的意思,在古文中常用来表示世界、宇宙等宏大的概念,如‘扭转乾坤’。;慵(yōng),懒惰、懒散的意思,如‘慵懒’一词。这里‘白眼更慵开’表示懒得做出白眼这种不屑的表情。;婺(wù)女,星宿名。在中国古代天文学中是重要的星宿之一。
赏析
这首诗在意境上展现出一种宏大与寂寥的对比。前四句描绘出一种开阔、雄浑的意境,以‘上下五千年’的历史纵深感和‘纵横三万轴’的广博画卷感,加上站在高楼极目远眺乾坤的画面,营造出一种壮阔的氛围。从写作手法来看,首联运用夸张手法,强化了时空的宏大感。颔联则是情景交融,通过登高望远的情境表达一种胸怀天下的心境。在情感表达上,诗人既有对自身才华的高度自信,如‘自信阿龙超,任将周顗比’体现出一种自负之情;又有对世无知己的寂寥之感,像‘骆生去灵隐,八咏何人识’表达出无人赏识的落寞。主题思想围绕着诗人的自我认知、对知识传承(读昔人书知当代旨)的看法以及对知音难觅的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。