偶题小斋
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
事念了无涉,起居初有恒。
佛书闲自展,何肉久堪憎。
铃阁栖禅观,辕门坐老僧。
多惭少年日,绮语任冯陵。
译文 / 白话释义
事情念头已经完全没有牵挂,起居开始有了固定的规律。闲时会自己展开佛书来阅读,很久以来就厌恶肉食了。在铃阁里进行禅修静思,就像辕门里坐着一位老僧。非常惭愧年少的时候,肆意地使用绮丽的辞藻。
注释
指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。;古时军营的门或官署的外门。;美妙的语句,多含贬义,指华而不实的话语。;进逼、侵凌,此处可理解为肆意、放纵。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为平实直白,采用了叙述的方式来展开内容。首联叙述自己在事念上的超脱和起居有常的状态,颔联通过‘佛书’和‘何肉’进一步阐述自己的生活状态与心境,对肉食的‘憎’反映出其向佛的心态。颈联以‘铃阁’与‘辕门’这两个场所来展现自己进行禅观如同老僧的状态,把不同的空间与禅意相融合,给人一种静谧、超脱尘世之感。尾联情感转折,由前面描述当下的状态转为对年少时的反思,表达出对年少时肆意使用绮丽辞藻的惭愧之情,使整首诗在情感上更加丰富,有了一种对往昔的省悟。在意境上,营造出一种静谧、禅意、超脱世俗的氛围,主题思想围绕着对当下的生活态度、向佛的心境以及对年少轻狂的反思展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。