偶题雪窦和尚亲书偈卷

宋 · 周仲仁 · 七言绝句

原文
道人诗句从梁老,笔意峥嵘自一家。
谁会林间相见事,莫都错看乱飘花。
译文 / 白话释义

雪窦和尚的诗句源自梁老(可能是某位前辈诗人或僧人),其笔意不凡,独成一家。有谁能领会在树林间(可能是指雪窦和尚创作此偈语的情境)相见(这里的相见或许有着特殊的禅意内涵)的事情呢,可不要都错误地只看到那纷乱飘飞的雪花啊。

注释

jì,佛经中的唱词,也泛指和尚所写的蕴含佛理的短诗;形容笔意高超不凡。zhēng róng;这里指和尚。在古代也可泛指有道之人

赏析

从文学手法上看,首句运用了溯源的手法,表明雪窦和尚的诗句有所传承,第二句‘笔意峥嵘自一家’则强调其在继承之上的独特创造,形成自己的风格,通过对比凸显出雪窦和尚的文学造诣。在意境营造方面,后两句描绘出林间的景象,以乱飘花为意象,创造出一种空灵而带有禅意的氛围。情感表达上,诗人对雪窦和尚有着一种钦佩与理解之情,并且希望人们能够真正理解雪窦和尚偈语中的深意,而不是只停留在表面的自然景象上。主题思想围绕着对雪窦和尚偈语的独特解读以及对人们正确理解偈语内涵的一种期望,带有一定的禅学意味,引导读者超越表象去探寻更深层次的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。