瓯行志慨三首
明 · 张煌言 · 五言
瓯江的秋水清澈得可以捧起,频频吹来轻柔的风。哪里知道魏胜的营垒,将要变成李陵的城池(指有投降变节的危险)。我像泽畔行吟的屈原一样苦口婆心,那些人却甘心丧失名节。张耳和陈余的千古遗恨(指背信弃义之事),如今谁又违背盟约呢!不相信汉室的国运断绝,自己还留存七尺身躯;吹起胡笳悲壮而自我激励,可击筑而歌又有谁与我亲近?故主期盼着像齐襄王被迎回莒地那样复国,遗民哭泣着躲避清朝如同躲避暴秦。所忧愁的只是铠甲脆弱,徘徊之际加倍地泪湿衣巾!就要走了,在何梁分别,反而像是送友人去陇西一般。胡地的天空应该会误导大雁(使其迷失方向),汉地难道没有像苏武被困那样坚守气节的人吗?在冰雪之中一颗孤胆面临危险,风云之中牲畜也变得怯懦。玉门关虽然近在咫尺,怎敢再期望皇帝的恩诏!
指瓯江,水名。;古代的测风器。用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成。;魏胜,南宋名将,此处指抵抗外敌的营垒,代表坚守。;李陵,西汉将领,兵败投降匈奴。这里表示有投降变节的危险之地。;出自屈原‘行吟泽畔’,这里表示诗人如同屈原一样的忠贞和忧国忧民。
这首诗在意境上营造出一种悲壮、孤寂且充满忧虑的氛围。诗中通过描绘瓯水的景象开篇,以景入情,为后文的抒情议论做铺垫。从写作手法来看,多处运用典故,如‘魏胜垒’‘李陵城’‘泽畔行吟’‘张耳陈余’‘迎莒’‘避秦’‘苏武牧羊’等,借古喻今,使诗歌含义深刻而丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗人充满了对国家命运的担忧,对变节者的批判,以及自身坚守气节却又孤独无助的悲愤。主题思想围绕着对明亡的悲痛、对变节者的谴责、对复国的期望以及自身坚守忠义的情怀。诗人在诗中展现出一种强烈的民族气节和爱国情怀,在国破家亡的背景下,虽身处困境却坚守内心的忠诚。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。