原文

赫赫宗陈，桓桓鼎臣

千乘建学，五与攸因

盛德斯选，公门日新

崇高惟岳，贶甫生申

去衡移广，迁征自镇

悠悠铜略，藐藐金邻

莫远非督，无恩不宾

三江靡浪，五岭奚尘

式歌式舞，仁哉至仁

公其飨福，于万斯春

译文 / 白话释义

显赫的陈氏宗族，威武的重臣。千辆马车建立学校，五次因循而有所成就。盛德之人被选中，公门日益更新。崇高如同山岳，赐福诞生了申伯。离开衡阳移往广地，从镇守之地被征召。遥远的铜地疆界，渺小的金邻之地。没有遥远的地方不是督管之处，没有不感恩而宾服的。三江没有浪涛，五岭没有尘埃。尽情歌唱尽情舞蹈，真是最仁爱的人啊。希望您享受福泽，千秋万代如春天般美好。

注释

显著盛大的样子，形容宗陈的显赫地位。；威武的样子，描绘鼎臣的威武形象。；古时一车四马为一乘，千乘指众多的车马，这里表示规模之大。；有所因循，指在某些方面遵循旧制或传统。；赐福开始，‘贶’是赐予，‘甫’是开始、最初。；铜地的疆界，‘铜’可能是一个地域名称，‘略’指疆界、边界。；金地的邻邦，‘金’可能是另一个地域名称，‘邻’指邻近的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对偶的手法，如‘赫赫宗陈，桓桓鼎臣’‘千乘建学，五与攸因’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过对人物的赞美，表达了对德政者的敬仰和推崇之情。意境营造方面，描绘了广阔的地域和安宁的景象，如‘三江靡浪，五岭奚尘’，给人以宁静祥和的感觉。主题思想上，主要歌颂了德政者的功绩和高尚品德，以及其带来的社会安宁与美好。

主题与意象

歌颂德政对偶宁静赞美

欧阳威德政碑铭