欧阳长官见迓约余买邻作此奉呈
唐 · 詹敦仁 · 五言律诗
原文
一识荆州面,令人意气舒。
知心真我辈,遂性即吾庐。
佛耳云堪扫,湖山水可渔。
明朝整琴剑,踏雪醉骑驴。
。
译文 / 白话释义
一旦结识了欧阳长官(犹如结识了荆州的刘表那样的人物),令人精神振奋、意气舒畅。你是知晓我心意的真正朋友,只要顺遂性情,哪里都是我的居所。那如同佛耳般的云朵仿佛可以清扫,湖中的山水正好可以捕鱼。明天整理好琴和剑,在雪地里骑着驴醉游。
注释
迎接,读yà;顺遂、顺应;捕鱼
赏析
从文学手法上看,首联‘一识荆州面,令人意气舒’运用典故,‘识荆州’这一典故的运用巧妙地表达出对欧阳长官的敬重与结识他之后的畅快心情。颔联‘知心真我辈,遂性即吾庐’直抒胸臆,强调两人的知心和随性的生活态度。颈联‘佛耳云堪扫,湖山水可渔’是写景,通过描写云朵像佛耳般可扫,湖水可捕鱼,勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面,意境空灵悠远。在情感表达上,整首诗表达了诗人对欧阳长官的欣赏与感激,展现出一种豁达、随性的人生态度,以及对这种自由闲适生活的向往。主题思想围绕着友情与对自在生活的追求展开,体现出诗人超逸的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。