偶咏玉簪花

宋 · 杜范 · 七言绝句

原文
叶带春姿如泼淀,花多秋色似凝酥
怳疑鹭立清波上,只欠渔舟凑画图
译文 / 白话释义

叶片带着春天的姿态就像泼洒的蓝淀颜料,花朵大多有着秋天的色泽好似凝结的酥油。恍惚间怀疑是白鹭站在清澈的水波之上,只是缺少渔船来凑成这幅画图。

注释

一种颜料,蓝色,这里形容叶的颜色姿态。;凝结的酥油,多形容肌肤或物体的洁白、滑腻,此处用来形容花的色泽。;恍惚怀疑。怳(huǎng),恍惚。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将玉簪花的叶比作泼淀,花比作凝酥,生动形象地描绘出玉簪花叶的姿态和花朵的色泽,给读者以直观的视觉感受。在情感表达上,透露出诗人对玉簪花的喜爱与惊叹之情,通过细致的描写来传达这种情感。在意境营造方面,前两句通过对花叶的描写构建出一种色彩鲜明的画面,后两句进一步引入白鹭、清波和渔舟这些意象,使得整个画面更加富有意境,充满了自然的生机与和谐之美。主题思想围绕着对玉簪花的咏叹展开,展现了玉簪花独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。