偶有下殇因而自遣

五代十国 · 刘兼 · 七言律诗

原文
彭寿殇龄共两空,幻泡缘影梦魂中。
缺圆宿会长如月,飘忽浮生疾似风。
修短百年先后定,贤愚千古是非同。
南柯太守知人意,休问陶陶塞上翁。
译文 / 白话释义

彭祖的长寿和殇子的早夭最终都是一场空,就像梦幻泡影般存在于梦魂之中。月有圆缺,宿世的因缘像月亮一样长久,而漂浮不定的人生快速得像一阵风。寿命的长短在百年间早有先后定数,古往今来贤人和愚人在是非评判上也相同。南柯太守知道人的心意,不必再去询问那旷达的塞上老翁了。

注释

未成年而死。[shāng];佛教语。比喻事物虚幻无常。;前世的因缘。宿,旧有的;平素有的。;长短。这里指寿命长短。;出自典故‘南柯一梦’,泛指一场美梦,或比喻一场空欢喜。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘修短百年先后定,贤愚千古是非同’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和表现力。在意境营造方面,通过‘幻泡缘影梦魂中’‘飘忽浮生疾似风’等句,营造出一种虚幻、空无、飘忽不定的意境,让读者感受到人生的无常和虚幻。在情感表达上,诗人流露出对人生的感慨,对生死、贤愚等问题的一种超脱旷达的态度。主题思想上,诗中探讨了寿命长短、贤愚是非等在宏观层面的相对性,传达出一种对人生和世间现象的深邃思考以及豁达的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。