偶阅楞严作
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
莫把尘心惹世尘,阿私十格尚沉沦。
那知梵释诸天位,原是灵山九地人。
译文 / 白话释义
不要让尘世之心招惹世间的尘埃,即使阿私(可能为佛教概念中的一种存在或境界,此处未详指)具有十种品格仍会沉沦。哪里知道梵天、帝释等诸天的尊位,原本是来自灵山(佛教圣地)九地(佛教术语,指菩萨修行的阶位)的人呢。
注释
梵天与帝释天。亦泛指色界诸天神。梵,梵天,是佛教中的色界诸天之一;释,帝释,为忉利天的主神。;佛教术语,指菩萨修行的九个阶位,即欢喜地、离垢地、发光地、焰慧地、难胜地、现前地、远行地、不动地、善慧地。;此处可能为佛教概念中的一种存在或者境界,具体含义因缺乏更多资料难以确切阐述,根据上下文推测可能具有一定的境界或品格。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了议论和警示的手法。首句‘莫把尘心惹世尘’直抒胸臆,直接对读者进行劝诫,不要让内心被尘世的污垢沾染。第二句提及‘阿私十格尚沉沦’,通过引用佛教概念中的事物或境界,增加了诗句的文化底蕴和神秘感,同时以‘尚沉沦’强调即使看似具有一定境界或者品格,仍有可能陷入沉沦,形成一种强烈的反差效果。后两句则进一步议论,‘那知梵释诸天位,原是灵山九地人’将梵天、帝释的尊位与灵山九地的人联系起来,表达一种对佛教修行阶位以及因果关系的深刻思考,使读者感受到佛教思想中的轮回、因果等观念。在情感表达上,诗人主要传达出一种劝诫、警醒世人的情感,希望人们能够远离尘世的不良影响,关注内心的修行。在意境上,诗营造出一种带有佛教神秘色彩的哲理意境,让读者在阅读过程中仿佛置身于佛教的思想世界中,对世间的名利、修行的因果等进行反思。主题思想围绕着佛教思想中的出世、修行、因果轮回等观念展开,劝诫人们以佛教的思想理念来对待生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。