偶阅渊明开岁古诗因和其韵

宋 · 方一夔 · 五言

原文
开岁倏五十,陶翁感浮休
我生苦后陶,夜梦从之游
大块无停机,岁月去如流
弃家客东安,泛泛双浮鸥
羲轩古主人,中古称旦丘
大伦具五常,大法列九畴
寥寥向千载,孤唱绝众酬
藐然愧前哲,中路肯止不
逝言晚闻道,恻恻怀长忧
廓落八纮内,俛仰吾何求
译文 / 白话释义

刚到新年忽然就五十岁了,陶渊明先生感叹世事无常。我出生在陶渊明之后,夜里做梦跟随着他游玩。大自然运行不停息,岁月就像流水般消逝。离开家乡客居东安,就像两只漂浮的鸥鸟般漂泊。伏羲、轩辕是古时的圣君,中古时期被称为旦丘。基本的人伦具备五常的准则,重要的法则罗列着九畴。(圣君的风范)过去了千百年,独自倡导无人应和。我惭愧地面对前代的圣贤,在人生中途难道就止步不前吗?逝去的时光啊,我很晚才听闻大道,心中怀着深切的忧愁。在广阔的天地之内,俯仰之间我还有什么可追求的呢。

注释

极快地,忽然。读音:shū;《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’后以‘浮休’表示人生短暂或世情无常。;大自然。出自《庄子·齐物论》:‘夫大块噫气,其名为风。’;伏羲氏和轩辕氏(黄帝),传说中的古代帝王。;这里应是指传说中的上古地名,可能寓意着圣君治理下的繁荣之地。;指封建社会的基本伦理道德。;指仁、义、礼、智、信。;传说中天帝赐给大禹治理天下的九类大法。;同‘俯仰’,低头和抬头,泛指一举一动。读音:fǔ yǎng

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、旷远的氛围。从‘大块无停机,岁月去如流’等句能感受到时光的匆匆与宇宙的浩渺永恒,诗人将自身置于广阔的时空之中,有一种渺小而又无奈之感。在写作手法方面,开篇以陶渊明的感慨起兴,引出自己的人生境遇与思考。运用了对比的手法,如将自己与陶渊明对比,自己生在其后,且对人生的感悟有着相似之处。情感表达丰富且深沉,既有对时光流逝的感喟,又有对前哲的敬仰惭愧,还透露出对人生意义与大道的思索与追寻。主题思想围绕着人生的短暂、对先贤的追慕、对道德准则和人生意义的探寻等方面展开,诗人在这种复杂的情感和思考中,表现出一种在旷达中夹杂着些许迷茫的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。