偶占两首 其二
现代 · 陈忠平 · 七言绝句
原文
坐看窗前日脚移,晚风习习拂荒陂
可怜一点清凉意,不降甘霖与稼宜
译文 / 白话释义
静静地看着窗前太阳的影子移动,傍晚的微风轻轻吹拂着荒凉的山坡。可怜那一点清凉的意味,却不降下滋润庄稼的雨水。
注释
太阳的影子。古代以太阳的运行来划分时间,太阳的影子也随着时间的变化而移动,这里用‘日脚’来形象地描绘太阳的移动。;荒凉的山坡。‘荒’表示荒芜、空旷,‘陂’指山坡、河岸,‘荒陂’描绘出一种较为凄凉、空旷的景象。;久旱以后所下的雨。古代常将及时雨比作甘霖,象征着滋润万物、带来生机。这里诗人希望降下甘霖来滋润庄稼,体现了他对庄稼生长的关心。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,赋予太阳、晚风以人的动作‘坐看’‘习习拂’,使景物更加生动形象。情感表达上,诗人通过对清凉意未降甘霖的感慨,表达了对庄稼渴望雨水滋润的同情,以及对自然现象未能满足人们需求的无奈。意境营造上,‘窗前日脚移’描绘出静谧的氛围,‘晚风习习拂荒陂’则增添了一丝凄凉之感,二者共同营造出一种淡淡的忧伤意境。主题思想上,此诗以小见大,通过对自然现象的描写,反映了民生的疾苦,体现了诗人对百姓生活的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。