欧桢伯工部转正郎寄之

你就像那一枝珍贵的郤诜之桂，又似五岭的佗珠般卓异。水部的官职依然很好，风流之人代代都不孤独。走到哪里都带着锦囊（装诗稿等），又怎会没有如江淹彩笔般的才华呢。从此那钟山的景色，都应该属于你这位大夫了。

郤诜是晋代人，他在科举中高中，后用‘郤桂’比喻科举及第者，此处用以夸赞友人有才华，像郤诜一样出众。；指五岭地区的珍珠，是珍贵之物，这里用来形容友人如同佗珠般卓异。；古代官署名，这里代指友人所任官职。；古人常用来装诗稿等，此处化用李贺外出携带锦囊收集诗句的典故，形容友人富有诗才。；江淹梦到郭璞向他索回彩笔后，文才大减，这里用‘彩笔’代指才华，说友人有才华不会像江淹失去彩笔那样消失。

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将友人比作‘郤桂’和‘佗珠’，高度赞扬了友人的才华出众，如同郤诜般在科举中高中，像五岭的宝珠一样珍贵。颔联点明友人官职，‘仍好’一词传达出对友人职位的肯定态度，‘风流代不孤’则暗示友人在为官者中具有独特的风采神韵，且这种风流之士代代都有传承。颈联‘锦囊行处有’化用李贺写诗的典故，形容友人诗思敏捷、才华横溢，‘彩笔梦宁无’又用江淹梦笔的典故，进一步强调友人的才华不会缺失。尾联‘从此钟山色，俱应属大夫’以一种浪漫的手法，将钟山景色赋予友人，暗示友人与钟山景色一样高雅脱俗。整首诗表达了对友人的赞美、羡慕与祝福之情，意境清新高雅，通过对友人的才华、官职以及与自然景色的联系等方面的描写，营造出一种文人士大夫之间惺惺相惜的氛围，主题思想围绕对友人的敬重、祝福展开。