偶作

宋 · 方一夔 · 七言律诗

原文
结缘无成谩学书,倦飞犹自拣庭梧
不离文字添衰鬓,已外声名谢壮图
伯畧莫教累恩泽,儒诗何事污裙襦
从今便觉高擡眼,不要奄奄学志蝓
译文 / 白话释义

结缘没有成功徒然地学习诗书,疲倦飞翔仍然要挑选庭院中的梧桐(栖息)。不离开文字却增添了衰老的鬓发,已经将声名置于身外而不再追求壮志宏图。伯略(此处可能为特定人名或代称)不要让(他的事情等)累及恩泽,儒家的诗为何要玷污衣裙。从今以后就要高高抬起眼睛(表示眼界开阔、超脱等),不要萎靡不振地学习志蝓(可能为一种象征渺小、无志的生物)。

注释

徒然,空自。读音:mán;同‘略’,读音:lüè;短衣,短袄。读音:rú;同‘抬’,读音:tái;可能是一种象征渺小、无志的生物,读音:yú

赏析

从文学手法上看,首联通过‘结缘无成’与‘倦飞’的描写开篇,以一种失意的状态奠定全诗的基调,运用了直抒胸臆的手法。颔联‘不离文字添衰鬓,已外声名谢壮图’对仗工整,‘不离’对‘已外’,‘文字’对‘声名’,‘添衰鬓’对‘谢壮图’,在形式上体现出律诗的美感,同时从内容上表达出对时光流逝、壮志渐消的感慨。颈联‘伯畧莫教累恩泽,儒诗何事污裙襦’表意较为隐晦,可能是针对特定的人事或者现象进行批判,借‘伯畧’和‘儒诗’之事来抒发自己的看法,增加了诗歌的深度。尾联‘从今便觉高擡眼,不要奄奄学志蝓’则是一种情感的升华,表达出要超脱现状、不再萎靡不振的决心。在意境上,全诗营造出一种略带消沉但又不甘堕落、想要超脱的氛围。主题思想上反映了诗人对自身境遇的不满、对世俗之事的批判以及对未来的一种期望。在情感表达方面,既有对过去的失意和无奈,又有对未来改变的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。