偶作

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
奸雄往往堕危机,成败安能论是非。
空笑狂生投益智,绝怜老母遗当归。
译文 / 白话释义

奸诈的英雄往往陷入危险的境地,成功或失败怎能判定是与非呢。徒然笑话狂放之人抛掷益智(暗示归隐之意),特别哀怜老母亲留下‘当归’(一种药名,暗示盼归之意)。

注释

奸诈而有野心的人物。;陷入,落(duò)。;植物名,这里暗指归隐的明智之举,古人有‘进用益智,远嫌谢名’的说法。;极其怜悯。;留下(wèi)。;一种中药材,这里借指母亲盼儿归的愿望。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了典故,‘益智’和‘当归’的运用非常巧妙,以药名入诗,增加了诗歌的含蓄性与文化底蕴。情感表达上,诗中既有对所谓‘奸雄’成败是非难以论断的感慨,又有对狂生境遇的讥笑,还有对老母盼归的怜悯之情,情感复杂而深沉。在意境营造方面,通过简洁的意象和叙述营造出一种世事难测、命运无常的意境。主题思想上,表达了对世事是非难辨以及人生境遇的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。