偶作
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
鄙夫养病苦不足,诸公觅官常有馀。
自是闲人不更事,可随云鸟更深居。
译文 / 白话释义
我这个浅陋之人养病还嫌不够(精力不够、条件不够等),各位谋求官职的人常常精力有余。本来就是闲散之人不懂得世情,那就可以跟随云鸟到更幽静的地方居住。
注释
浅陋的人,这里是诗人自谦的说法。;因生病而调养身体。;谋求官职。;经历世事,懂得世故人情。‘更’,gēng。;白云和飞鸟,常用来表示自然之景。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将‘鄙夫养病’与‘诸公觅官’进行对比,突出两种不同的生活状态。在情感表达上,透露出诗人对自己闲适养病生活的一种自我调侃,同时也有一种远离官场纷争的淡泊之情。在意境营造方面,诗的后两句描绘出一幅闲人追随云鸟在深山中居住的画面,充满宁静、清幽的氛围。主题思想上反映了诗人对官场的态度以及对闲适生活的向往。整体诗风简洁质朴,用平实的语言表达出深刻的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。