偶作

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
舍前江路接征廛,舍后湖光净渺然。
不许红尘穿港入,独携黄妳过桥眠。
禽鱼上下诗三百,风雨阴晴易二篇。
定有真人泛莲叶,夜深吹杖听芸编。
译文 / 白话释义

屋舍前江边的道路连接着远行之人的住所,屋舍后湖水波光粼粼,浩渺无边。不让尘世的喧嚣穿过港湾进入此地,独自带着书卷过桥休憩。看那禽鸟游鱼上下嬉戏,仿佛是《诗三百》中的意境,风雨阴晴的变化如同《周易》二篇所蕴含的道理。想必有仙人泛舟于莲叶之上,深夜吹着藜杖聆听典籍诵读。

注释

远行之人的住所。廛(chán),古代城市平民的房地。;书卷。妳(nǐ),同‘奶’,这里代指书卷,古人常将书卷视为精神食粮。;指书籍。芸香草有香气,古人常把它夹在书中防虫蛀,所以称书籍为芸编。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧且富有诗意与哲理的氛围。诗的前两联通过描写屋舍前后的江路、湖光等自然景色,勾勒出一幅宁静的画面,‘不许红尘穿港入’更是将一种遗世独立的感觉表现出来,强调此地与尘世喧嚣的隔绝。从写作手法来看,诗人将实景描写与联想相结合,如‘禽鱼上下诗三百,风雨阴晴易二篇’,把眼前禽鱼的活动与《诗经》联系,风雨阴晴的变化与《周易》相联系,巧妙地以自然现象类比经典所蕴含的丰富内涵,增添了诗歌的文化底蕴和深度。在情感表达上,传达出诗人对宁静生活的喜爱,对自然与文化的深刻感悟,有一种超凡脱俗的意趣。主题思想上体现了诗人对自然、文化、宁静生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。