偶作
唐 · 萧铎 · 七言绝句
原文
笼中鹦鹉啭清歌,尽是萧娘旧教他
今日独来人不见,绿窗斜雨落花多
译文 / 白话释义
笼子里的鹦鹉婉转地唱着清脆的歌,这都是萧娘过去教它的。今天我独自前来却不见那人,绿纱窗下斜风细雨里落花纷纷。
注释
鸟婉转地叫,zhuàn。;泛指美丽而多情的女子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借物抒情的手法。通过笼中的鹦鹉及其歌声,勾起对旧人的回忆。鹦鹉是诗中的关键意象,它所唱的‘清歌’成为联系过去与现在的纽带。在意境营造方面,‘绿窗斜雨落花多’描绘出一幅孤寂、清冷且略带哀伤的画面,绿窗、斜雨、落花,几个意象组合在一起,构建出一种清幽而又充满惆怅的氛围。情感表达上,诗人借眼前景抒发了对故人的思念以及故人不见的惆怅之情。主题思想围绕着对往昔之人的怀念与寻觅不得的失落展开,以简洁的语言传递出一种淡淡的忧伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。