偶作二绝 其二

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
膏火从来只自焚,何曾野鹤驻鸡群
如何死亦无公论,地下犹存卫府勲
译文 / 白话释义

膏油灯火从来都是自我燃烧(直至燃尽),野鹤又何曾停留在鸡群之中。为什么(他)死了也没有公正的评判呢,地下仍然留存着卫府的功勋。

注释

照明用的灯火。膏,油脂,可用来点灯。;野生的鹤,常用来比喻隐士或自由洒脱之人。;公正的评论。;此处可能是特定的卫府机构或家族等,具体需结合更多背景信息,这里指留存功勋之处。;同‘勋’,功勋。xūn

赏析

从文学手法上看,首句‘膏火从来只自焚’运用比喻手法,以膏火自焚暗喻人的境遇或品质,可能暗示某人如同膏火般独自承受某种命运。‘何曾野鹤驻鸡群’使用对比手法,将野鹤与鸡群对比,野鹤象征高洁出众之人,鸡群则是平凡庸碌之辈,表达出一种对自身高洁品格或出众能力的自许,不屑与平凡者同列的态度。情感表达上,全诗充满愤懑之情,从‘如何死亦无公论’这句可看出,诗人对某人遭受不公正评判(即使死去也未得到公论)的强烈不满。在意境营造上,诗中既有膏火自焚的孤愤意象,又有野鹤与鸡群对比的清高意境,还有对地下卫府勋的提及所带来的一种幽深感。主题思想围绕着对人物遭受不公评判的愤懑,对其功绩或高洁品质被忽视的不平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。