盘居六章 其四

宋 · 项安世 · 五言绝句

原文
山之营营,众流所经
彼盘之人,亦溥厥成
译文 / 白话释义

山峦层层叠叠,众多河流流经其间。那些盘踞在山中的人,也广泛地成就他们的事业。

注释

这里形容山的重叠、众多的样子。;广大、广泛。pǔ;其,他的、他们的。

赏析

从文学手法上看,首句‘山之营营’描绘出山峦层叠的景象,采用白描手法简单勾勒出山的形态,‘众流所经’补充了山水相依的环境,为后文做铺垫。情感表达较为隐晦,通过描写山与山中之人,似乎有一种对山中之人的默默关注或者期待之情。在意境营造上,短短几句勾勒出一幅山水画卷,有山有水还有山中人的活动空间,画面感强。主题思想上可能是对山中某种生活或者山中之人的某种行为的描述与思考。整体风格简洁质朴,用简短的语句传达出一种宁静而富有内涵的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。