盘山
清 · 智朴 · 七言绝句
原文
苍松乱插连云石,石上苔痕虎行迹。
拄杖来从飞鸟边,下视苍茫远烟碧。
译文 / 白话释义
苍翠的松树杂乱地生长在高耸入云的山石间,山石上的苔痕有着老虎行走的踪迹。我拄着拐杖从飞鸟旁边走来,向下望去是一片苍茫、远处烟雾碧绿的景象。
注释
杂乱生长。这里运用拟人手法,形象地写出苍松生长的姿态。;苔藓滋生之迹。如刘禹锡《陋室铭》‘苔痕上阶绿,草色入帘青’中的苔痕。;支撑着拐杖。表示诗人登山时的姿态。;空旷辽远;没有边际。描绘出一种宏大的视觉感受。
赏析
从文学手法上看,首句‘苍松乱插连云石’中‘乱插’一词运用拟人的手法,生动地描绘出苍松在山石间自然生长、姿态各异的景象,赋予了苍松动态感。‘石上苔痕虎行迹’通过描写苔痕上有虎行迹,一方面侧面烘托出此地的静谧幽深,另一方面增添了一种神秘的氛围。‘拄杖来从飞鸟边’视角独特,将人物置于飞鸟旁边,有一种超越尘世之感。最后一句‘下视苍茫远烟碧’描绘出一幅苍茫、碧绿的远景画面,以景结情,意境开阔深远。在情感表达上,整首诗透露出诗人对盘山景色的惊叹与喜爱之情,同时也有一种置身于自然之中的旷达之感。在意境营造上,诗中通过描绘苍松、怪石、苔痕、虎迹、飞鸟、远烟等意象,营造出一种清幽、神秘、苍茫的意境。主题思想主要是对盘山独特自然景观的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。