泮水荷香

清 · 陈思敬 · 七言律诗

原文
悠然相对可忘言,指点沙鸥与水鸳。
月下亭亭才伫立,风前落落自偏反。
扁舟轻载绿阴满,短袖时携香气温。
胜地有怀频眺玩,未须采采涉江垠。
译文 / 白话释义

悠然闲适地相对不必言语,指点着沙鸥和水鸳鸯。月光下高高挺立刚刚站定,清风前摇落飘动自有情致。小船轻轻载着满船的绿荫,短袖不时携带着荷香气息。对这胜地心中有感频繁眺望游玩,不需要采摘荷花涉过江岸。

注释

有倾侧摇落之意,这里形容荷花在风中的姿态。;高耸直立的样子,此处描绘荷花的姿态。;形容举止潇洒自然,这里指荷花随风自然摆动的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘悠然相对可忘言’化用了陶渊明‘此中有真意,欲辨已忘言’的意境,营造出一种静谧、闲适的氛围,通过‘悠然’二字,写出诗人的恬淡心境,以‘指点沙鸥与水鸳’这样的细节描写,增添画面感。颔联‘月下亭亭才伫立,风前落落自偏反’运用对偶的手法,‘亭亭’‘落落’从形态上生动地描绘出荷花在月下和风前的姿态,展现出一种自然之美。颈联‘扁舟轻载绿阴满,短袖时携香气温’,视觉与嗅觉相结合,扁舟与绿阴、短袖与荷香,构建出一幅充满诗意的画面。从情感表达上,全诗表达出诗人对泮水荷香这一胜地景色的喜爱与陶醉之情,沉浸在这自然美景之中。在意境营造方面,诗人通过描写月下、风前、扁舟、荷香等元素,营造出一个清幽、淡雅的意境。主题思想围绕对泮水荷花盛景的欣赏与热爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。