磻溪歌

明 · 许仲琳 · 七言绝句

原文
短杆长线守磻溪,这个机关那个知。
只钓当朝君与相,何尝意在水中鱼。
译文 / 白话释义

拿着短杆和长线在磻溪垂钓,这个意图又有谁能知晓呢。只是想钓取当朝的君主和宰相,何尝是把心思放在水中的鱼上呢。

注释

水名,传说姜太公曾在此垂钓。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法。以在磻溪垂钓这一行为,来隐喻姜太公垂钓等待明君的故事,通过表面的钓鱼行为,暗示内心对政治机遇的期待,将抽象的政治抱负具象化。在情感表达方面,表达出一种心怀壮志、渴望得到重用的情感,有对贤君明相的期待,又有一种怀才不遇的潜在情绪,因为诗中‘这个机关那个知’透露出一种自己的心思不被理解的无奈。在意境营造上,简单的磻溪垂钓画面,背后却蕴含着深邃的政治理想与复杂的情感,画面简洁却引人深思。主题思想围绕着贤才等待明主,希望在政治上施展才华展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。