辽东九月芦叶断,辽东小儿采芦管。可怜新管清且悲,
liáo dōng jiǔ yuè lú yè duàn , liáo dōng xiǎo ér cǎi lú guǎn 。 kě lián xīn guǎn qīng qiě bēi ,
白狼河北堪愁恨,玄兔城南皆断肠。辽东将军长安宅,
bái láng hé běi kān chóu hèn , xuán tù chéng nán jiē duàn cháng 。 liáo dōng jiāng jūn cháng ān zhái ,
夜半高堂客未回,只将芦管送君杯。巧能陌上惊杨柳,
yè bàn gāo táng kè wèi huí , zhǐ jiāng lú guǎn sòng jūn bēi 。 qiǎo néng mò shàng jīng yáng liǔ ,
将军醉舞不肯休,更使美人吹一曲。
jiāng jūn zuì wǔ bù kěn xiū , gèng shǐ měi rén chuī yī qū 。