陪宁极游南谿夜还山墅

宋 · 韩维 · 五言律诗

原文
南谿晚酌罢,归路笑言同
家在碧山下,人行清露中
鹊飞斜映月,虫响暗移丛
下马儿童喜,谁知为德公
译文 / 白话释义

在南溪傍晚饮酒结束,回去的路上欢声笑语。家就在碧绿的山下,人行走在清冷的露水中。喜鹊斜飞映衬着月光,虫子鸣叫着在草丛中暗暗移动。下马时儿童欢喜,谁知道是因为我这个像德公一样的人呢。

注释

古同‘溪’,山间的小河沟,读音:xī;田庐;村舍。常指别墅。;饮酒,读音:zhuó

赏析

这首诗在文学手法上较为细腻。首联‘南谿晚酌罢,归路笑言同’直接点明事件的地点和状态,简单的叙述中透着一种闲适之感。颔联‘家在碧山下,人行清露中’,一静一动,‘碧山’描绘出居住环境的优美宁静,‘人行清露中’则写出人在归途的动态画面,动静结合地勾勒出一幅富有诗意的画面。颈联‘鹊飞斜映月,虫响暗移丛’,通过描写鹊飞、月、虫响、草丛这些景象,运用视觉和听觉描写相结合的手法,营造出一种静谧而又富有生机的意境。尾联‘下马儿童喜,谁知为德公’,借用德公的典故,以儿童的欢喜侧面烘托出诗人的形象,可能暗示诗人如德公般受人尊敬喜爱,同时也表达出一种淡淡的自得之情。整首诗情感表达比较含蓄,意境清幽宁静,主题围绕着诗人的南溪之游与归家的所见所感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。