陪秋山相公游大涤洞天一庵夜宿感梦

宋 · 郑斗焕 · 七言律诗

原文
天柱清游尾使星,笋舆轧轧入山深。
龙行雨去泉花定,鹤叫云来木叶阴。
松石已安通夕寐,江湖空老百年心。
圆冠方袂何仙子,梦里将诗索共吟。
译文 / 白话释义

跟随着秋山相公游览大涤洞的天一庵,夜晚住宿时有所感而做梦。 作为使者尾随着在天柱山惬意游玩,竹轿发出轧轧的声响进入深山之中。 蛟龙行雨离去后泉花平定,仙鹤鸣叫着穿过云层使得树叶的阴影更加浓重。 枕着松石安然入睡了整夜,空有在江湖上逍遥一生的心思却已渐渐老去。 戴着圆帽、穿着方袖的是哪一位仙子,在梦里拿着诗向我索要一同吟诗。

注释

古星名。旧时认为天节八星主使臣事,因称帝王的使者为‘使星’。;竹舆,竹轿。笋(sǔn)。;指儒者的服饰。圆冠,即圆顶帽子;方袂,方形衣袖。袂(mèi)。

赏析

这首诗在意境上,通过对山中游览所见的描写,如‘龙行雨去泉花定,鹤叫云来木叶阴’,营造出一种清幽、神秘且富有诗意的氛围。既有龙行雨、鹤穿云的灵动画面,又有泉花、木叶等山中景物的静态描写,动静结合。 在写作手法上,多处运用了对偶的手法,像‘龙行雨去泉花定,鹤叫云来木叶阴’‘松石已安通夕寐,江湖空老百年心’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,以景入情,前面几句的景物描写都是为后面表达自己的心绪做铺垫。 情感表达上,既有游览山水的惬意之情,从对山中景色的细致描绘中可以看出,又有对自己空有江湖之心却已渐渐老去的感慨和惆怅。 主题思想上,表达了诗人对山水的喜爱,对时光流逝、壮志难酬的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。