陪魏监司游北山
明 · 莫矜 · 七言律诗
原文
怪石穿云影带岚,昌黎前此辟天南。
何期山斗人愈出,胜有戈矛策在函。
豸绣久知霜许烈,鸡香曾否舌为含。
中丞到处摇山岳,他日登临意倍酣。
译文 / 白话释义
形状怪异的石头穿透云层,影子带着山间的雾气,韩愈之前在此开辟了岭南这一片天地。哪里想到一代宗师之后优秀的人不断涌现,就好像装在匣中的兵器和谋略。御史大夫长久以来就像寒霜一样刚正,不知道是否有过奸佞之人。御史中丞所到之处威风凛凛撼动山岳,日后再次登临此地兴致会更加高涨。
注释
山里的雾气。;泰山、北斗的简称,在这里指韩愈这样的文坛宗师,也用来借指德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。;古代的兵器,这里指代贤才的谋略等,可用于战斗、治国等方面的才能。;古时监察、执法等官员所穿的绣有獬豸图案的官服,这里指代御史大夫等官员。;一种香料,这里可能有指代官场氛围或者官员品质等含义,从诗中来看可能是在询问官场是否存在奸佞的情况。;御史中丞的简称,是古代官职名。
赏析
从文学手法上看,首联‘怪石穿云影带岚’通过描写北山的怪石高耸入云、影子与山岚相映衬的景象,勾勒出北山的雄浑与神秘,属于典型的景物描写手法,以景开篇,奠定了全诗壮阔的基调。颔联‘昌黎前此辟天南。何期山斗人愈出,胜有戈矛策在函’,运用了典故,提及韩愈(昌黎先生)开辟岭南的事迹,又感叹后有贤才辈出,将历史与当下联系起来,丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,诗中充满了对贤才的钦佩以及对北山之地的赞美之情。在意境营造上,通过描绘怪石、云雾、山岚等自然景象,结合历史人物和贤才等元素,营造出一种既壮阔又富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着北山这一地方的人文历史和当代贤才展开,表达了对北山以及此地人物的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。