沛县道中
宋 · 汪梦斗 · 七言绝句
原文
谩著青鞋过小湾,偶然清暑变轻寒。
山行却似江南景,更有群鹅浴碧澜。
译文 / 白话释义
随意地穿着青鞋走过小水湾,偶然间清凉的暑气变成了微微的寒意。在山间行走却好似看到江南的景色,还有一群鹅在碧绿的水波里嬉戏。
注释
随意、任由。màn;同‘鞋’,鞋子。xié;碧绿的水波。
赏析
从文学手法上看,首句‘谩著青鞵过小湾’直接描述自己的行动,‘谩著’体现出一种悠然自在的神态。‘偶然清暑变轻寒’描写天气的变化,简单而自然,以小见大,从细微的天气转变入手,让读者感受到旅途的多变。诗的后两句采用了类比的手法,将沛县的山景类比江南景,‘更有群鹅浴碧澜’描绘出一幅生动的画面,以群鹅在碧水中嬉戏的场景,给山景增添了生机与活力。在情感表达方面,诗人在旅途中通过对景色的描写,流露出一种轻松愉悦之情,对所见景色充满喜爱。在意境营造上,全诗营造出一种清新自然、闲适惬意的意境。主题思想围绕着旅途所见展开,通过描写沛县途中的景色,表达对自然景色的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。