陪郑广文游何将军山林十首 七
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
棘树寒云色,茵????春藕香
脆添生菜美,阴益食单凉
野鹤清晨出,山精白日藏
石林蟠水府,百里独苍苍
译文 / 白话释义
酸枣树枝叶颜色如同寒云一般,茵蔯这种野菜有着春藕的香气。鲜嫩使生菜更加美味,树阴让餐桌更加清凉。野鹤在清晨飞出,山精在白日躲藏。石林环绕着水府,百里之间唯有它独自苍苍茫茫。
注释
酸枣树,jí;一种野菜,yīn chén
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉、嗅觉、感觉等多方面的描写。首联通过'棘树寒云色'的视觉描写与'茵蔯春藕香'的嗅觉描写,生动地展现出山林景色与物产的特色。颔联'脆添生菜美,阴益食单凉',从味觉和感觉入手,写出山林物产的可口和环境的宜人。在情感表达上,诗人在描写中流露出对何将军山林的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中既有寒云、石林等清冷而壮阔的意象,又有茵蔯、生菜等充满生机的意象,两者相互交织,营造出一种清幽又富有生机的意境。主题思想围绕着对何将军山林的描绘与赞美展开,展现出山林独特的自然景观与物产。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。