陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其二
宋 · 汪炎昶 · 五言律诗
原文
雪涛奔两涧,毛髪竖清寒
鼻裂花香劲,衣牵棘刺攒
步崖青壁滑,憩树绿阴团
莫忘兹游好,题诗后日看
译文 / 白话释义
如雪般的波涛在两条山涧间奔腾,清冷的寒气让人毛发竖起。浓烈的花香刺激得鼻子几乎裂开,衣服被攒聚的棘刺勾牵。行走在崖壁上,青色的崖壁很滑,在绿树成荫的树下休憩。不要忘记这次游玩的美好,题下诗来日后再看。
注释
头发,‘髪’是‘发’的繁体字,读音为fà;聚集、簇拥,这里指棘刺聚集勾连衣服,读音为cuán;休息,出自《尔雅》等古籍,读音为qì
赏析
在文学手法上,首联‘雪涛奔两涧,毛髪竖清寒’运用了视觉和触觉描写,将山涧奔涌的景象与寒冷的感觉相融合,‘雪涛’形象地写出了涧水奔涌如雪浪的气势,‘毛髪竖清寒’则从人的感受侧面烘托出寒冷的氛围。颔联‘鼻裂花香劲,衣牵棘刺攒’通过嗅觉与触觉描写,‘鼻裂’夸张地表现花香的浓烈,‘衣牵棘刺攒’细致地写出了在山中前行时衣服被棘刺勾连的情形。颈联‘步崖青壁滑,憩树绿阴团’继续从触觉(青壁滑)和视觉(绿阴团)入手,动静结合,描绘出游玩时的不同场景。情感表达上,全诗传达出诗人对这次携酒游山的喜爱之情,从‘莫忘兹游好’一句可以直接看出。在意境营造上,诗中描绘出一幅山间游玩的画面,有奔涌的涧水、寒冷的气息、浓烈的花香、勾衣的棘刺、滑溜的崖壁和绿阴如盖的树木,充满了自然野趣。主题思想围绕着一次愉快的山中游历展开,记录游玩的所见所感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。