盆池

唐 · 杜牧 · 五言绝句

原文
凿破苍苔地,偷他一片天
白云生镜里,明月落堦前
译文 / 白话释义

在长满苍苔的地上凿出一个盆池,就好像偷来了一片天空。白云在如镜子般的盆池水面上生成,明月的倒影落在台阶之前。

注释

同‘阶’,台阶。jiē

赏析

这首诗意境清幽雅致。从写作手法来看,首句‘凿破苍苔地’直接点明行为动作,‘凿破’二字生动形象,写出了开辟盆池的动作。‘偷他一片天’运用了拟人的手法,‘偷’字赋予盆池一种俏皮的感觉,将盆池水面倒映天空的景象趣味化。诗中描绘出的盆池景色宁静而美妙,‘白云生镜里’描绘出白云仿佛从盆池这面‘镜子’里生出的画面,虚实相生,营造出一种空灵的意境;‘明月落堦前’中的‘落’字准确地写出了明月倒影在台阶前的动态感。在情感表达上,诗人通过对盆池及其周边景色的描写,表达出对这种小巧精致、清幽自然之景的喜爱与陶醉之情,同时也透露出一种闲适恬淡的生活情趣。主题思想上,借盆池之景传达出对宁静自然生活的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。