盆池五首
唐 · 韩愈 · 七言绝句
原文
老翁真个似童儿,汲水埋盆作小池。
一夜青蛙鸣到晓,恰如方口钓鱼时。
译文 / 白话释义
老人真的就像孩童一样,取水倒入盆中做成小池子。青蛙鸣叫了一整夜直到天亮,就好像在方口那里钓鱼的时候。
注释
从井里打水,取水。读音:jí;正如,正好像。
赏析
从文学手法上看,首句‘老翁真个似童儿’运用了比喻的手法,将老翁比作童儿,生动地刻画出老翁充满童趣的形象,这种形象的反差给人以新奇之感。写作上以日常小事入诗,老翁汲水埋盆作小池这一行为简单而质朴,充满生活气息。在情感表达方面,字里行间流露出一种闲适、恬淡的情感,老翁做小池听蛙鸣,享受着这种简单的生活乐趣,没有尘世的喧嚣与纷扰。在意境营造上,通过描写小池、蛙鸣等元素,构建出一个静谧又富有生机的小世界,让人仿佛置身其中,感受到那份宁静与惬意。主题思想围绕着对闲适生活的喜爱与追求展开,表现出诗人对简单生活中乐趣的发现与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。