彭城晚泊蔡别驾载酒驿庭话旧蔡以前西安令迁淮上署篆于徐

在何处能有一杯酒来慰藉我的穷困愁苦呢？在这清冷的夜晚，我在台阶前询问蔡侯（蔡别驾）。你在中原为官刚刚取得新的政绩，就像曾经在南国为官时一样有着风雅的风度。淮海的波涛声环绕着公署，徐州的山色映照在郡楼上。明天早上怎么能忍受挥手告别的遗憾呢，只能看着青色的船帆向着大河逆流而上。

台阶。如‘黎明即起，洒扫庭除’。；这里指为官，出自《后汉书·郭贺传》，郭贺为官清正，皇帝赐其三公之服，敕行部去襜帷，使百姓见其容服，以章有德。；这里指为官时的风雅之举，有善于治理的意思。如《吕氏春秋·察贤》中记载宓子贱鸣琴而治单父。；署理官职。篆，旧时官印的代称，因官印多用篆文，故名。；逆着水流的方向走、逆水而行。

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘一尊何处慰穷愁’设置悬念，引出下文与蔡别驾的会面交流，起到先声夺人的效果。颔联运用对仗，‘露冕中原’与‘鸣琴南国’，工整地写出蔡别驾在不同地域为官的政绩和风度，‘新政绩’和‘旧风流’的对比，既表现出他仕途经历的丰富，又能体现其一以贯之的为官魅力。颈联则是写景，通过描写‘波声淮海’和‘山色徐方’，将环境与蔡别驾的公署、郡楼相结合，营造出一种开阔又富有诗意的意境，同时也暗示蔡别驾在徐州的工作环境。尾联‘明发可堪挥手恨’直抒胸臆，表达出与友人分别的不舍之情。在情感表达上，既有诗人自己穷困愁苦的情绪，又有对友人政绩和风度的钦佩之情，还有与友人分别的惆怅。整首诗意境开阔而又略带惆怅，主题思想围绕与友人蔡别驾的会面、对其为官经历的赞赏以及即将分别的不舍之情展开。