彭城杂咏呈廉公亮佥事
元 · 萨都剌 · 七言绝句
原文
亚父冢前春草齐,楚王城上夕阳低。
黄莺不解兴亡事,飞过海棠枝上啼。
译文 / 白话释义
在亚父范增的墓前,春天的草长得齐整;在楚王的城墙上,夕阳渐渐西沉。黄莺不懂得国家的兴亡之事,飞过海棠树枝头啼叫。
注释
指范增,项羽尊称他为亚父,辅佐项羽成就霸业,后因项羽猜疑而离去。;坟墓,这里指范增的墓。;此处可能指代项羽,他曾在彭城建都,被称为楚王。;一种常见的观赏植物,花色艳丽,在诗中作为景物之一,增添了画面的美感。
赏析
此诗意境深远,通过描写亚父冢前的春草、楚王城上的夕阳以及黄莺的啼叫,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上,以景衬情,通过对自然景物的描绘来暗示历史的兴亡变迁,含蓄而富有韵味。情感表达上,流露出对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。从主题思想来看,或许是在借古讽今,提醒人们不要重蹈历史的覆辙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。