彭湖道中杂书五首 其四

宋 · 方回 · 五言

原文
四月农家雨,新晴冷似秋
炊烟笼屋润,田水破塍流
老父携孙子,牵耕教小牛
译文 / 白话释义

四月里农家的雨刚停,新晴之后天气冷得好似秋天。炊烟笼罩着屋子,带着湿气,田里的水冲破田埂流淌着。老父亲带着小孙子,牵着耕牛教小牛耕地。

注释

chéng,田间的土埂子

赏析

这首诗描绘出一幅清新质朴的乡村生活画卷。在文学手法上,诗人纯用白描手法,以简洁明快的笔触勾勒出农家雨后初晴的景象,如‘炊烟笼屋润,田水破塍流’,不加修饰地描写了炊烟缭绕房屋、田水冲破田埂的画面,生动逼真。情感表达上,诗人对乡村生活怀着一种平静、欣赏的态度,字里行间虽无强烈的情感宣泄,但从细致的描写中能感受到他对这种田园生活的喜爱。在意境营造方面,诗中的景象犹如一幅淡雅的水墨画,‘新晴冷似秋’奠定了清冷而又宁静的基调,配合着后面描写的炊烟、田水、老父与孙子等画面,让读者感受到乡村特有的宁静、祥和氛围。主题思想上,展现了乡村的农事生活与乡村风貌,体现出对乡村生活的关注与对田园风光的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。