澎湖杂咏

清 · 陈廷宪 · 七言绝句

原文
天生甘薯海中餐,细切银丝日炙干。
万廪千箱居积满,不劳引领望台湾。
译文 / 白话释义

天生的甘薯是大海之中的食物,细细切成银丝般的形状然后在太阳下晒干。千万的粮仓中堆积得满满当当,不用伸长脖子盼望台湾(来提供粮食了)。

注释

粮仓,米仓。《管子·牧民》:'仓廪实则知礼节。';伸长脖子,形容盼望殷切。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单而直接地描述了澎湖地区甘薯的情况,如'天生甘薯海中餐,细切银丝日炙干',直白地呈现出甘薯的来源以及加工方式,给人一种质朴的画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种满足和自足的情感,通过描写甘薯的丰收和储存丰富,'万廪千箱居积满',展现出当地粮食充足的景象。在意境营造上,描绘出一幅充满生活气息的澎湖地区农业丰收图。主题思想上,体现了澎湖地区自身农业成果的丰富,有一定的地域文化色彩,反映出澎湖地区在粮食生产方面的自给自足的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。