蓬莱阁后六绝
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
东望鼍矶插汉高,坐来峰屿小秋毫。
不知云雾连波长,漫道任公已钓鳌。
译文 / 白话释义
向东望去,鼍矶岛高高地插入云霄,坐在这里看那些山峰岛屿如同秋毫般微小。不知道云雾和波浪相连绵,不要轻易说任公已经钓得巨鳌。
注释
指鼍矶岛,是海上的岛屿。;插入云霄,形容极高。‘汉’在这里指银河,也可代指天空。;鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物。;莫说,不要说。;古代传说中的善钓者。;鳌是传说中海里的大龟或大鳖,‘钓鳌’是一种壮举,常被用于指代有非凡的志向或能力。
赏析
在意境上,此诗开篇营造出一种雄伟壮阔的氛围,通过描写鼍矶岛‘插汉高’,勾勒出一幅高耸入云的画面,而‘坐来峰屿小秋毫’则以对比的手法,进一步突显所处之地的高峻以及视野的开阔。在写作手法方面,运用了夸张与对比,如将峰屿比作秋毫,夸张地表现出观察者的高远视角。情感表达上,诗中既有对眼前壮观景色的惊叹之情,也有对传说故事的一种别样态度。主题思想上,既描绘了蓬莱阁周边的壮丽景色,也对传说进行了重新思考,表达了一种对自然伟力与神秘传说的敬畏与探索之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。