蓬莱阁后六绝

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
初月弓弯碧海秋,乱峰如镞碍云流。
鲛人只讶秦皇至,使者还疑肃慎留。
译文 / 白话释义

初升的月亮像弯弓一样挂在秋季碧绿的海面上,杂乱的山峰像箭头一样阻碍着云的流动。鲛人只会惊讶秦始皇的到来,使者还会怀疑肃慎族人的停留。

注释

箭头。在‘乱峰如镞碍云流’中,用来形容山峰像箭头一样尖锐,生动地描绘出山峰的险峻姿态。;神话传说中鱼尾人身的神秘生物。在中国古代传说中,鲛人善于纺织,可以制出入水不湿的龙绡,且滴泪成珠。;即秦始皇,秦始皇追求长生不老,曾派人出海寻找蓬莱仙岛等仙境,诗中提及秦皇增加了蓬莱阁的神秘色彩。;中国古代东北民族,是现代满族的祖先。在古代文献中多有记载,诗中提到肃慎,与蓬莱阁的地域传说等相结合,营造出神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘初月弓弯碧海秋’运用了比喻的手法,将初月比作弯弓,形象地描绘出月亮的形状,同时点明了时间是秋季,地点是碧海之上,短短七个字就勾勒出一幅海上秋夜初月图。‘乱峰如镞碍云流’同样使用比喻,把山峰比作箭头,生动地表现出山峰的险峻,仿佛能够阻碍云彩的流动,从视觉上给人以强烈的冲击。情感表达方面,诗中并未直接抒情,但通过对蓬莱阁景色的描绘以及与秦皇、肃慎等典故的结合,透露出一种神秘、悠远的情思。在意境营造上,碧海、初月、乱峰、流云等意象共同构建出一种雄浑而又神秘的意境,让人仿佛置身于蓬莱仙境之中。主题思想上,诗人借蓬莱阁的景色与相关典故,可能是在表达对这片神秘之地的惊叹与对历史传说的遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。