烹密云龙

宋 · 邹浩 · 七言

原文
君不见子建七步俄一诗,太冲十年仅三赋。相去何啻楚与越,尔来题品皆才具。
我生尚友到古人,袖手寒窗重惭惧。巧迟拙速非所长,舟溯湍流只如故。
秋风逸思谁肯分,惟资茗饮祛昏瞀。人间气味足奇功,毕竟不能成好句。
集仙公子天上回,拭目元丰新制度。夜光明月岂足珍,矫矫真龙翳云雾。
潜藏飞跃自有时,只恐缄縢终不固。况闻醉翁归颍东,更号六一逃机务。
震霆端的助滂沱,名称恰应当年数。从今掩卷待青禽,晴轩屑玉和甘露。
胸中无复旧尘埃,五物狂吟在朝暮。须知料虎戚自贻,莫讥恶客君家蠹。
译文 / 白话释义

您没看见曹植七步之内很快作出一首诗,左思十年仅仅写了三篇赋。两者相差何止像楚国与越国(那么远),从那以来对他们的品评都是关于才华能力。我活着崇尚与古人交朋友,在寒窗下袖手旁观(无所作为)又深深惭愧恐惧。巧妙而迟缓、笨拙却快速都不是我的长处,逆湍急的水流行船也只能像原来那样(缓慢前行)。秋风中高远的情思谁愿意分享,只能借助茶饮品来祛除昏沉困倦。人间的情趣足以产生奇妙功效,但终究不能写成美妙的诗句。集仙殿的公子从天上回来,擦亮眼睛看元丰年间新的制度。夜里的光明和月亮怎么足以珍贵,矫健的真龙隐藏在云雾之中。潜藏与飞跃自然有它的时机,只是担心密封收藏最终不牢固。何况听说醉翁欧阳修回到颍州东边,又取号六一居士逃避政务。震天的雷霆确实助长磅礴的大雨,这名称恰好与当年的定数相符。从今往后合上书等待青鸟(信使),晴日的轩室碾碎玉茶(茶饼)混合甘露(茶的美称)。心中不再有旧日的尘埃,朝朝暮暮对茶(水、火、茶碗、茶托、茶巾这五物)纵情吟诗。要知道像料想老虎(伤人)一样的担忧是自己造成的,不要讥笑像蠹虫一样的恶客到您家。

注释

仅,只。但在诗中‘何啻’表示何止,如《国语·鲁语上》‘其何啻美矣。’;惭愧恐惧。惭,羞愧;惧,害怕。;mào,昏沉,目眩。《庄子·徐无鬼》‘予适有瞀病。’;遮蔽。如‘树林阴翳。’;jiān téng,绳索,此指密封收藏。;形容雨下得很大。;青鸟,神话传说中为西王母取食传信的神鸟。;碾碎玉茶(茶饼)。;dù,蛀虫。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘子建七步俄一诗’‘太冲十年仅三赋’等典故,将古人的才华展现与自身对比,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人既有对古人才华的钦佩,又有对自身不足的惭愧,还表达出对品茶的喜爱之情。在意境营造方面,通过‘秋风逸思’等描绘,营造出一种略带寂寥又有高雅情致的氛围。主题思想上,诗中涉及对自身才华的思考、对古人的追慕以及品茶的乐趣等多方面内容的融合。诗中既有叙事,如对古人创作情形的叙述,又有抒情,像表达自己的惭愧等多种表达方式相结合,使诗歌层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。