彭心斋讳逢源自作颂呈师师于一句下加三句 其二

宋 · 释印肃 · 五言绝句

原文
光大深渊,匝地周天
常忆江南三月里,鹧鸪啼处百花鲜
译文 / 白话释义

广阔而深远,遍布大地,环绕周天。常常回忆起江南三月的时候,鹧鸪啼叫之处百花鲜艳盛开。

注释

环绕,周遍。zā;鸟名,其啼声像是‘行不得也哥哥’。zhè gū

赏析

从文学手法上看,首句‘光大深渊,匝地周天’运用夸张的手法,营造出一种宏大、壮阔的意境,写出一种广阔无垠的空间感。‘常忆江南三月里,鹧鸪啼处百花鲜’则转换为描写江南的美景,通过回忆的视角展开。在情感表达方面,前两句的宏大可能暗示着一种胸怀的宽广或者对宏大事物的敬仰,后两句则流露出对江南美景的怀念之情。在意境营造上,前两句的宏大壮阔与后两句江南的优美、鲜活形成鲜明对比。主题思想上可能是表达对自然的不同状态的感受,既有对宏大的赞叹,也有对江南精致美景的怀念。整体上诗文短小精悍,通过两组不同画面的切换,给读者带来丰富的阅读体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。