彭心斋讳逢源自作颂呈师师于一句下加三句 其三
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
中有居士,吞光饮露
无相光中有相身,无明路上无生路
译文 / 白话释义
有一位居士,吸纳光芒,饮下露水。在空无的光芒中有实在的身形,在迷茫的道路上没有通向生机的道路。
注释
旧指在家信道、佛等宗教的人,也指有德才而隐居不仕的人。;吸纳光芒,形容一种超凡的状态。;饮用露水,常被用来表示仙人或隐士的高洁生活状态。;佛教术语,与‘有相’相对,指摆脱对事物个别性的虚妄分别,而达到的空无的境界。;佛教术语,指不懂佛教道理的愚痴状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘无相光’对‘无明路’,‘中有相身’对‘无生路’,工整而巧妙,增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中透露出一种对超脱尘世的向往,居士‘吞光饮露’的形象描绘出一种超凡脱俗的姿态。在意境营造上,‘吞光饮露’构建出一种空灵、玄幻的意境,远离尘世的烟火气息。从主题思想来说,通过描述居士的状态以及对‘无相’与‘有相’、‘无明’与‘生’的思考,传达出对生命真谛、超脱境界的探索与领悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。