彭心斋讳逢源自作颂呈师师于一句下加三句 其四
宋 · 释印肃 · 五言绝句
原文
左右逢源,大目犍连
猿抱子归青嶂里,鸟衔花落碧岩前
译文 / 白话释义
无论向左向右都能遇到水源,如同大目犍连(具有神通)。猿猴抱着小猿猴回归到青色的山峦之中,鸟儿衔着落花落在碧绿的山岩之前。
注释
犍为qián wéi,这里‘犍连’为目犍连,是佛陀十大弟子之一,以神通第一著称。;高险的山,如重峦叠嶂。zhàng
赏析
从文学手法上看,诗中运用了典故,‘大目犍连’的引入增添了神秘色彩与文化底蕴。在画面营造上,后两句描写的画面感极强,‘猿抱子归青嶂里,鸟衔花落碧岩前’,通过对猿猴、青嶂、鸟儿、碧岩等意象的组合,勾勒出一幅灵动且充满生机的山林画面,意境清幽宁静。从情感表达而言,整体传达出一种闲适自在、悠然自得的情绪,诗人似乎在描绘一种超脱尘世的生活状态或者精神境界。主题思想上可能是表达对自然生活的向往或者对一种空灵心境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。