喷玉泉祷雨

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
闻说喷泉如喷玉,今来探水似探珠。
殷勤报语山灵道,愿挽天河决作渠。
译文 / 白话释义

听说喷玉泉的泉水如同喷出的美玉一般,今天前来探寻这泉水就像是探寻珍珠一样。诚恳地告知山神,希望能把天河拉过来掘开成为水渠。

注释

情意恳切。如《孝经援神契》:‘母之于子也,鞠养殷勤,推燥居湿,绝少分甘。’;山神。出自班固《东都赋》:‘山灵护野,属御方神。’;拉,牵引。例如杜甫《前出塞·其六》‘挽弓当挽强,用箭当用长。’;银河。在古代诗词中常常被提及,如王建《秋夜曲二首·其一》‘天河悠悠漏水长,南楼北斗两相当。’;冲破堤岸,这里是掘开的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘闻说喷泉如喷玉’运用比喻的手法,将喷玉泉的泉水比作喷玉,形象地写出泉水飞溅如玉般晶莹、灵动的美感,先声夺人地引起读者对喷玉泉的遐想。次句‘今来探水似探珠’进一步强化这种珍贵之感,把探水比作探珠,写出对喷玉泉的珍视。情感表达上,诗人前来探寻喷玉泉,并且殷勤地向山灵祷告,希望挽天河作渠,表达出对水资源的重视与渴望,这种渴望背后可能是当地面临干旱等水资源匮乏的状况,体现出诗人对民生的关切之情。在意境营造方面,前两句构建出喷玉泉美丽而珍贵的画面,后两句则通过与山灵的对话,将想象的空间拓展到天河,从小小的喷玉泉联想到浩瀚的天河,意境变得宏大开阔。主题思想围绕着对水资源的祈愿展开,反映出当时人们对自然恩赐的依赖以及对改善生活状况的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。