喷玉岩

明 · 李孙宸 · 七言律诗

原文
一路沿溪听水声,寻来偏称看山情。
巨灵不记何年辟,乌利空传白日升。
始识神仙真洞府,别开天地见虚明。
瀑泉晚潴深潭黑,恐跃蛟龙驾雾行。
译文 / 白话释义

一路上沿着溪流倾听水流的声音,寻觅而来特别契合观赏山景的情怀。不知道是哪一年被巨灵神开辟的(这里只是一种想象),乌鸦飞走空传说是白日飞升之处。才认识到这里是神仙真正的洞府,另外开辟出一片天地看到空旷明亮之处。傍晚瀑布汇聚成的深潭黑暗幽深,让人担心蛟龙会驾雾跃出潭水出行。

注释

古代神话传说中劈开华山的河神。这里用以形容喷玉岩仿佛是被神力开辟而成。;开辟。;可能是当地与白日飞升传说有关的一种意象或者神话人物,具体含义结合当地传说,此处通过传说增添喷玉岩的神秘性。;水积聚。这里指瀑泉在傍晚积聚成深潭。

赏析

从文学手法上看,首联采用了视听结合的手法,‘一路沿溪听水声’从听觉角度写溪流声,‘寻来偏称看山情’从视觉角度写看山的兴致,两者结合,生动地描绘出前往喷玉岩途中的景象与心境。颔联运用神话传说,‘巨灵’和‘乌利’的典故增加了喷玉岩的神秘色彩。颈联‘始识神仙真洞府,别开天地见虚明’通过对喷玉岩如同神仙洞府般的描写,营造出一种空灵、奇幻的意境,表达出诗人对喷玉岩景色的惊叹与赞美。尾联‘瀑泉晚潴深潭黑,恐跃蛟龙驾雾行’描写傍晚深潭的景象,以‘恐跃蛟龙’这一想象来收束全诗,既写出深潭的幽深神秘,又给读者留下想象的空间,同时也表达出诗人对自然景色的敬畏之情。主题思想上,全诗围绕喷玉岩展开描写,展现了喷玉岩的独特景观以及其蕴含的神秘色彩,表达了诗人对喷玉岩的喜爱与惊叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。