漂母祠
清 · 赵希璜 · 五言律诗
原文
千金报漂母,百钱报南昌。
等为酬一饭,恩怨难相忘。
功成名亦立,悲哉未央执。
为德何不卒,天下常已集。
译文 / 白话释义
用千金报答漂母的一饭之恩,用百钱报答南昌亭长的供给。同样是为了酬谢一顿饭,恩情怨恨都难以忘怀。(韩信)功成名就之后,可悲啊被未央宫所拘执。做好事为什么不能做到底呢?(当时)天下已经平定了。
注释
漂洗衣物的老妇。韩信年少贫困时,漂母曾给他饭吃。;这里指未央宫。韩信最后被吕后骗入未央宫杀害。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘千金报漂母,百钱报南昌’,将韩信报答漂母和南昌亭长的不同做法进行对比,突出了漂母之恩在韩信心中的重要性。情感表达上,诗人既有对韩信不忘漂母之恩的肯定,也有对韩信最终结局的悲叹之情。在意境营造方面,通过韩信的故事构建出一种略带沧桑和感慨的氛围。主题思想上探讨了报恩与命运的关系,以韩信的故事引发人们对品德、命运以及人性的思考。诗中语言简洁直白,通过简单的叙述将复杂的情感和深刻的主题表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。