毗蓝岩
宋 · 盛奇 · 七言绝句
原文
别开洞壑翠微齐,萝薜云深路转迷。
一榻繁阴炎扫午,六秋岩畔足幽栖。
译文 / 白话释义
(毘蓝岩)开辟出独特的山洞沟壑,与青翠的山色平齐,藤萝薜荔在云雾深处,道路曲折容易使人迷失。一张床榻置于繁密的树荫下,炎热的中午如同被扫去(不再炎热),六年的时光在这岩畔足以安然栖居。
注释
毘(pí),毘蓝是一个地名,具体所指可能与当地的地理特征或文化相关。;青翠的山色,常用来形容山的颜色。;萝,指某些能爬蔓的植物;薜(bì),薜荔,一种常绿藤本植物。这里泛指藤萝类植物。;幽僻的栖止之处,这里表示隐居。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽深邃的氛围。首句‘别开洞壑翠微齐’描绘出毘蓝岩独特的地貌,山洞沟壑与翠微山色融为一体,给人一种开阔又宁静的感觉。‘萝薜云深路转迷’进一步加深这种意境,藤萝薜荔和深深的云雾,使道路变得曲折迷离,仿佛将人引入一个与世隔绝的仙境。写作手法上,诗人通过对景物的细致描写来构建画面,如用‘翠微’‘萝薜’‘云深’等词汇,从视觉角度进行渲染。情感表达方面,诗中透露出诗人对毘蓝岩的喜爱与眷恋之情,在这炎热的中午能有繁阴消暑,并且在此幽居六年,足见诗人的惬意与满足。主题思想围绕着毘蓝岩的清幽之美以及诗人在此处的隐居生活展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。