平城歌
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
开一角,纵汉兵。汉天子,有神灵。
译文 / 白话释义
放开一个缺口,放纵汉军离去。汉朝的天子,有神灵庇佑。
注释
放纵,放跑。如《史记·项羽本纪》中‘纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?’在此处表示放开缺口让汉兵离开的意思。
赏析
这首诗语言简洁质朴,却营造出一种神秘的氛围。从写作手法来看,短短四句,叙事性很强,通过简洁的描述将事件和观点表达出来。在情感表达上,有对汉天子神灵庇佑的一种敬畏之情。在意境上,仿佛能看到战场上突然出现的转机,一方放开一角让另一方离开,这种突然性和神秘性构成了独特的意境。主题思想方面,表达了对汉天子的尊崇,可能暗示着汉天子的统治有着某种超自然的力量的护佑,反映出当时人们的一种普遍的思想观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。