屏风绝句

唐 · 杜牧 · 七言绝句

原文
屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销
斜倚玉窓鸾髪女,拂尘犹自妬娇娆
译文 / 白话释义

屏风上画着周昉所绘的仕女细腰图,由于岁月长久,画面上的色彩已经大半剥落消损。画中一位女子斜靠在玉窗前,发如鸾凤,她手拿拂尘,仍然嫉妒着画中比自己更娇美妖娆的美人。

注释

唐代著名画家,擅长画人物,尤其是仕女画。;细腰,这里指画中仕女的细腰,形容女子身材柔美。;这里指绘画的颜色,丹为红,青为蓝之类的颜色,借指绘画。;大半剥落消失。销,同‘消’,读音:xiāo。;玉制的窗户,这里是形容窗户的华美,也可能是一种夸张的描写手法。窓,同‘窗’,读音:chuāng。;形容女子的头发如鸾凤般美丽。鸾,传说中凤凰一类的神鸟;髪,同‘发’,读音:fà。;柔美妩媚,这里指画中更美丽动人的女子。;同‘妒’,嫉妒的意思,读音:dù。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘斜倚玉窓鸾髪女,拂尘犹自妬娇娆’,细致地刻画了画中女子的姿态和神态,生动形象。在情感表达方面,通过描绘画中女子的嫉妒之情,传达出一种微妙而复杂的情感,可能暗示着女性之间的争艳心理或者是对美的向往与嫉妒交织的情绪。在意境营造上,诗中描绘出一幅古旧屏风上的仕女图画面,虽色彩半销,但人物的神态依然栩栩如生,营造出一种古朴、幽远且带有一丝惆怅的意境。主题思想围绕着屏风上的画展开,借画中女子的情感表现,反映出对美的感知以及女性的心理状态等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。